7+ 重ね重ね使い方 References

「重ね重ね」の意味と使い方・例文6コ・使えない場面/NG例 3ページ目 from tap-biz.jp

Introduction

Learning a new language can be challenging, especially when it comes to mastering the use of certain words that have multiple meanings. In Japanese, one such word is "重ね重ね" (kasane kasane), which can be translated to "repeatedly" or "many times." In this article, we'll explore the different ways to use "重ね重ね" in everyday conversation.

Using "重ね重ね" to Express Gratitude

In Japan, expressing gratitude is an important part of daily life. One way to show appreciation is by using the word "重ね重ね" in a sentence. For example, if someone helps you with a task, you can say "重ね重ねお礼申し上げます" (kasane kasane orei moushiagemasu), which means "I thank you many times over."

Using "重ね重ね" to Apologize

In addition to expressing gratitude, "重ね重ね" can also be used to apologize. For instance, if you are late for a meeting, you can say "重ね重ねお詫び申し上げます" (kasane kasane owabi moushiagemasu), which means "I apologize many times over."

Using "重ね重ね" to Emphasize

Another way to use "重ね重ね" is to emphasize a point. For instance, if you want to stress the importance of something, you can say "重ね重ねお伝えしたいことがあります" (kasane kasane otsutae shitai koto ga arimasu), which means "There is something I want to emphasize many times over."

Using "重ね重ね" to Request

"重ね重ね" can also be used to make a request more politely. For example, if you want to ask someone to do something for you, you can say "重ね重ねお願いいたします" (kasane kasane onegai itashimasu), which means "I humbly request many times over."

Using "重ね重ね" to Show Impatience

On the other hand, "重ね重ね" can also be used to express impatience or frustration. For instance, if you've been waiting for someone for a long time, you can say "重ね重ねお待ちしております" (kasane kasane omachi shiteorimasu), which means "I've been waiting many times over."

Using "重ね重ね" to Indicate Recurrence

In addition to these uses, "重ね重ね" can also indicate recurrence or repetition. For example, if you're describing a recurring event, you can say "重ね重ねの恒例行事" (kasane kasane no koureikouji), which means "an annual event that happens many times over."

Using "重ね重ね" in Business Settings

In business settings, "重ね重ね" is often used to express respect and politeness. For example, if you're writing a business email to a client, you can use "重ね重ね" to express your gratitude or appreciation.

Using "重ね重ね" in Formal Settings

Finally, "重ね重ね" is also commonly used in formal settings, such as weddings and funerals, to express respect and condolences. For instance, if you're attending a funeral, you can say "重ね重ねお悔やみ申し上げます" (kasane kasane okuyami moushiagemasu), which means "I express my deepest condolences many times over."

Conclusion

As you can see, "重ね重ね" is a versatile word that can be used in a variety of situations. Whether you're expressing gratitude, apologizing, emphasizing a point, or making a request, incorporating "重ね重ね" into your vocabulary can help you sound more polite and respectful in Japanese.